segunda-feira, 25 de junho de 2012

Hara e Tanden - segunda parte


Treina-se para se entrar em contato com essa energia sutil, desobstruída e purificada, que brota no Hara. O Hara tanto é o centro físico quanto o centro espiritual do homem, que distribui a energia vital para todas as partes. É o local onde a mente do praticante deve estar focalizada e de onde devem brotar todos os movimentos. Sem a mentalidade e intenções corretas, não se avança no caminho espiritual e, conseqüentemente, não se experimenta qualquer avanço real no mundo psicofísico.

segunda-feira, 11 de junho de 2012

Hara e Tanden - primeira parte


Hara (腹) significa literalmente barriga, correspondendo à parte inferior do abdômen.
Como para quase todas as palavras japonesas, o Hara também possui um significado mais amplo do que tem para os ocidentais a palavra barriga. Segundo Karlfried Graf Durckheim, “o Hara é o centro do corpo humano; mas, como o corpo é mais do que um mero corpo físico, é mais do que algo biológico e fisiológico. Ele significa ao mesmo tempo o centro espiritual”.

segunda-feira, 4 de junho de 2012

Energia - quarta e última parte


Conclusão

 

Pode-se observar que C’hi tem o mesmo significado que Ki se dissermos que significa energia vital ou que é a ligação entre a mente (espírito) e o corpo. Mas provavelmente devido às diferenças culturais entre os dois povos, nota-se diferenças entre os conceitos de energia.
Na visão chinesa, a energia é dividida em três elementos, o san bao: Shen, C’hi e Jing, e encontra-se um grande número de estudiosos escrevendo e detalhando sobre o assunto.
Na visão japonesa, os três elementos chineses representam a mesma energia, o Ki. E como diz o ditado japonês: “Faça, não fale”; a bibliografia sobre esse assunto é muito escassa ou, às vezes, tratada como sendo um fator religioso que envolve uma razão oculta e incompreensível, assim, o Ki pode ser experimentado, mas não descrito por palavras.

Referências:

[1] http://pt.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%AAs_preciosidades_(Tao%C3%ADsmo)
[2] Clássicos do T’ai Chi – Tradução e comentários de Waysun Liao
[3] http://www.saindodamatrix.com.br/archives/2006/06/hara_e_ki.html

[4] http://www.aikidomogi.com.br
[5] http://www.aikidonovaera.com.br/shinbun_aiki/Traducoes/traducao_7.htm
[6] http://kiaikidocuritiba.blogspot.com/2006/07/o-que-ki_115212983523659675.html
[7] Kisshomaru Ueshiba “O Espírito do Aikido
[8] http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/
[9] Ferreira, Claudia dos Santos and Luz, Madel Therezinha Shen: categoria estruturante da racionalidade médica chinesa. História, Ciência e Saúde - Manguinhos, Set 2007, vol.14, no.3, p.863-875. ISSN 0104-5970

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Energia - terceira parte


A Visão Japonesa

 

A palavra Ki tem muitas nuances diferentes na língua japonesa; apareceu há muitos séculos com significados que variam desde tempo até sentir se bem. Aliando se a tantos significados o fato de que a sua origem é chinesa que por sua vez possui outros tantos significados. Inclusive hoje em dia, na vida diária, os japoneses utilizam muitas palavras que refletem esta herança. Por exemplo, sentir que não se pode conseguir nada se uma pessoa “tiver perdido seu Ki” (estar desanimado), ou se o “Ki enfraquecer ou secar” (estar deprimido). A doença, em caracteres japoneses, se escreve literalmente “Ki enfermo” e, por tanto, é um conceito associado na mente oriental à idéia da morte.

segunda-feira, 21 de maio de 2012

Energia - segunda parte

A Visão Chinesa

Na China Ch’i ou Qi é frequentemente traduzido como ar ou respiração, por exemplo, o termo chinês que significa respiração é tiānqì, ou a respiração do céu.
Ch’i é a essência ou substância responsável por tudo que existe no universo. Ele permeia tudo e compreende tudo. Ch’i é o alento, a força vital e nutridora que está no centro do crescimento e desenvolvimento do Universo, da Terra e da humanidade. Não existe um termo que possa traduzir essa palavra nas línguas ocidentais de uma forma que não seja vinculada a conceitos espiritualistas.

segunda-feira, 14 de maio de 2012

Energia - primeira parte



O pensamento chinês, e também o japonês, se caracteriza pelo uso de símbolos que registram ideias em blocos para ordenar o pensamento. Este conceito atravessa diferentes áreas, entre elas a descrição de categorias que só podem ser entendidas em associação com outras. As definições únicas e que só admitem uma interpretação de termos, como difundido no Ocidente, não são possíveis no pensamento Oriental. Um bom exemplo é a escrita chinesa (também empregada no Japão), figurativa, em que as palavras não correspondem a conceitos ou signos simples, mas sim a símbolos ricos em sugestões práticas.
Deste modo o significado etimológico do ideograma Ch’i, Qi ou Ki (氣) na sua forma tradicional mais conhecida é uma imagem do vapor (气) subindo do arroz (米) enquanto cozinha. Assim, existe um componente considerado não-material (vapor) que sai de outro componente material (arroz) sendo que um dos significados deste ideograma será o entendimento de que existe um certo elemento que executa a união entre ambos, no caso a energia.

segunda-feira, 7 de maio de 2012

Sofre de insônia? Saiba como se prevenir

Segundo o Conselho para um Sono Melhor, nos Estados Unidos, a maneira como você passa o dia tem muito a ver com o sono à noite. O corpo segue um ciclo de 24 horas de vigília e sono, conhecido como ritmo circardiano. A atitude, o apetite e a atividade são fatores chaves que influenciam esse "relógio" interno e a busca de repouso.